Wednesday, 2 March 2016

The new book "Rough Sketch of Designers" from MdN has been released !!


MdNより本日発売「デザイナーのラフスケッチ」にてQLUTCHの作品をご紹介いただきました。本番の作品を仕上げるまでのプロセスに着目している大変に興味深い内容で、80名のデザイナーのラフアイディアを掲載しています。なかなか目に触れることのできない、クリエイターのネタ帳ともいえるラフアイディアの数々。作品を仕上げるまでの過程と着想はふたつとなく、それぞれがとてもユニークです。


We'd like to introduce the new book called "Rough Sketch of Designers". Our works for Emille Galle's exhibiton are on the page. It shows you the rough idea/sketch which you usually don't have an opportunity to see. You'd find it interesting to know the process of designing, or how the designers reached the actual works. Each of creators takes its unique way.



 

Friday, 12 February 2016

MdN Designers File 2016


今年もMdNデザイナーズファイルにQLUTCHを掲載させていただきました。2015年と2016年頭までにお手伝いしたお仕事、一部ですが紹介させていただいています。3月には別の本に『ガレの庭』の制作プロセスが掲載させる予定です。その時はまたこちらでお知らせいたします。ご協力いただいたみなさま、ありがとうございました。


We have an announcement to make! Some of our works are posted on "MdN Desginer's File 2016". Huge thanks to everyone involved in. Moreover another book will be released on March, which introduces the process of our designs from rough ideas to finishes. Please have a look at the book.



 

Friday, 15 January 2016

Emile Gallé - Nature & Symbol Opening Reception at Tokyo Metropolitan Teien Art Museum


1月16日(土)より開催されます、東京都庭園美術館の企画展「ガレの庭ー花々と声なきものたちの言葉」にて、ポスターを始めとするグラフィックのアートディレクションとデザインに携わらせていただきました。その他、インビテーションやチラシ、看板、沿道のバナー等、多岐に渡る印刷物のデザインを手がけました。エミール・ガレのガラス作品と同時に、その原画も目にすることができる貴重な展示です。庭園美術館の美しい庭と、ガレの植物に対する熱い思いが重なり、情緒ある空気の中で見る作品たちはどれもため息が出るほどの造形美で、すっかり別世界に入り込んでしまったかの様な時間を過ごせます。4月10日(日)まで開催されている展示なので、ぜひ足を運んでみてください。



We officially got involved in the art direction and graphic design of Emille Galle's exhibition which is held on 16th January until April at Tokyo Metoropolitan Teien Art Museum. We designed a wide range of prints, such as posters, handouts, invitations, and more. You will see his amazing glassworks with original drawings which are quite rare. They are just beautiful and you could feel like you enter the another world because of the quaint atmosphere at the museum and magnificent works of Galle. 


Tuesday, 20 October 2015

CRESTBRIDGE Spring 2016 Collection Preview on 19th Oct.


"CRESTBRIDGE Spring2016 Collection Preview" INVITATIONのデザインをしました。ブランドのヘリテージカラーである、ブラック、ベージュ、レッド、ホワイトを基調に、3つのカラーを合紙して重厚感を出しながらも、クリーンな印象に仕上げました。10月19日(月)に話題のスポットAndaz Tokyoにて開催された、新生”BLUE LABEL”と”BLACK LABEL”のコレクションはコンテンポラリーとストリートを絶妙にミックスした軽やかさがとても素敵でした!



We designed the invitation for "CRESTBRIDGE Spring2016 Collection Preview" which was held on 19th, Octobre at Andaz Tokyo. Black, Beige, Red and White are the heritage colour for this brand, and we put these key colours on the edge to make it look a modern but it still has a bit of heavy atmosphere there. The complete new "BLUE/BLACK LABEL" was stunning that you could see the new spirit of contemporary and street style.


Monday, 9 February 2015

Got on the page of "MdN Designers File" !!


『MdNデザイナーズファイル2015』にQLUTCHの掲載をしていただきました。これまで携わった作品の数点を会社プロフィールとともに紹介していただいています。アートディレクションをはじめとし、撮影コーディネート、スタイリング、ロゴタイプ、イラストレーションといった、枠にとらわれない自由なクリエイティビティを追求しながら、たくさんの方々とご一緒できる機会に巡り合えますよう、ますますの努力をして参ります!


 We've got on the page of "MdN Designers File 2015" which introduces creators and designers. There are some our works we did through the year. From the art direction, we deal with the wide range of creativity including shooting coordination, styling, logo type, illustration and more. We'll be moving on to get lots of opportunities to meet new people to work with, moreover, to meet the new creativity.



COPYRIGHT © 2016 QLUTCH Dev. SATAKE KENSETSU Inc. ALL RIGHTS RESERVED.